Room 208

Elaborate Burn

Spring and the Flower Possessions

This is a quick-and-dirty English translation of a contemporary fantasy setting idea originally posted to Pixiv in Japanese by @thykgn. I’m doing this because it’s necessary background for a separate Pixiv comic that I’m looking to do a translation of on Danbooru.

I do apologize in advance for how stupid some of the phrasings sound; that’s entirely my fault, not the original author’s.

Continue reading

– under the cherry tree, a dead body lay buried.

Setting

Contemporary fantasy.

The world has a little more greenery than it does now. This is a story of the flowers who seek the best fertilizer, so that flowers more beautiful than any other may blossom; and the people who abandon their remaining lives in order to obtain something greater.

After tree-planting was instituted into law, “enhanced” plants began to appear, and competition for survival among the various flowers turned fierce. At that point, the powerful abilities that the flowers held inside them began to manifest – the flowers tempted humans in despair with this exchange: In return for allowing one’s remaining human life and body to be taken, they would receive the power to satisfy one final wish through their connection to the flowers. The world’s flowers became ever more brilliant and beautiful, but people thought of it as merely the result of the earlier “enhancements.” Nor did anyone realize what was causing the increased number of human disappearances.

The title mentions “spring,” but this setting can be used in any place or season.

If you upload drawings or other images to Pixiv, I’d be happy if you could tag them with “Spring and the Flower Possessions” (春と花憑き).

Please send anything else to @thykgn.

The logo’s not all that fancy, but feel free to use it as you wish.

I got some questions about this: I don’t plan on doing further work on this on Pixiv for the time being (neither for a project, nor for the characters and setting), so feel free to put up character and setting drafts and contributions!

Character types

Resources

[All of the following pages are in Japanese, sorry. Maybe you can break out Google Translate or something.]